108. Aforizma

108. Amikor figyelemmel kísérte Dzsanaka¹ tetteit, akkor még Nárada,² az isteni bölcs is azt gondolta róla, hogy egy fényűzően élő világias és szabados ember. Ha nem vagy képes látni a lelket, akkor hogyan mondod meg, hogy egy ember szabad vagy megkötözött? 

¹ Dzsanaka: Mithila királya az Upanishadok idejében, akit spirituális tudása és isteni felismerései miatt ünnepeltek, bár hagyományos földi életet élt.
² Narada: egy vándorló bölcs, aki a vina-t munkáját végezve jár-kel. Halhatatlan, mint az istenek, akkor jelenik meg a földön, amikor csak óhajtja. Már az Upanishadok idején említést tesznek róla.

Sri Aurobindo: Thoughts and Aphorisms

Az aforizmákhoz az Anya kommentárjai ide kattintva olvashatók:

http://anya.supramental.hu/hu/gondolatok-es-aforizmakrol-thoughts-and-aphorisms/108