Mindenben a Brahmant látni – koncentráció egy ideára

Ha egy gondolatra vagy egy szóra koncentrálunk, akkor abban a lényegbeli ideánál kell elidőzni, amelyet a szó tartalmaz, arra irányuló törekvéssel, hogy érezzük az általa kifejezett dolgot.

***

Most pont nincs előttem az eredeti fejezet; de az idézett mondatokból úgy tűnik, ez a lényegbeni mentális Idea. Példának okáért, a Védantikus tudás módszerében a mindenütt jelenlévő Brahman ideájára koncentrálunk – nézünk egy fát vagy egy tárgyat a környezetben, azzal az ideával, hogy ott van a Brahman, és a fa csak egy forma. Ha helyesen végezzük a koncentrációt, akkor egy idő múlva elkezd tudatosulni bennünk egy jelenlét, egy létezés, a fa fizikai formája egy burokká válik, és ezt a jelenlétet vagy létezést érezzük az egyetlen valóságnak. Az idea ekkor abbamarad, a dolog közvetlen látása veszi át a helyét – többé már semmi szükség, hogy az ideára koncentráljunk, egy mélyebb tudatossággal, sza pasjati, látunk. Meg kell, hogy jegyezzük, hogy ez az ideára való koncentráció nem merő gondolkodás, mananam – ez egy belső elidőzés az Idea lényegénél.

Sri Aurobindo: Levelek a Jógáról II.
Szadhana a meditáción keresztül