Az Isteni ösvényére vezetem az embert
Az Isteni ösvényére vezetem az embert, És óvom őt a vörös Farkastól s a Kígyótól. Halandó kezébe helyezem mennyei kardomat, S felöltöm rá vértjét az isteneknek. Megtöröm tudatlan büszkeségét emberi elmének, És a gondolatot az Igazság tágasságába vezetem; Széthasítom az ember szűkös és sikeres életét, S kényszerítem, hogy bánatos szemét a napra szegezze, Hogy a föld számára meghalhasson, s a lélekben élhessen. – Sri Aurobindo: Szávitrí I guide man to the path of the Divine And guard him from the red Wolf and the Snake. I set in his mortal hand my heavenly sword And put on him the breastplate of the gods. I break the ignorant pride of human mind And lead the thought to the wideness of the Truth; I rend...
TovábbINVITÁLÁS – INVITATION
Alipor börtönében kapta Sri Aurobindo az ihletet az alábbi vershez: Sri Aurobindo: INVITÁLÁS Tomboló időben s szélben köröttem, Megyek a fennsíkra, fel a hegyre Ki jön énvelem? Ki mászik velem? Gázol át patakon, hóban ki lépked? Nem városok kicsiny körében élek ajtók és falak közé szorítva; Fölöttem az égben kék az Isten, Szél és vihar lázad itt velem szemben. Tréfát űzök a magányból tájamon, Szerencsétlenség most már barátom. Ki élne fennkölten? Ki szabadon? Jöjjön ide e szélfútta felföldre. Viharnak s hegynek az Ura én vagyok, Szabadságnak Szelleme s büszkeségnek. Elszánt kell legyen, s veszélynek barátja, Ki osztja trónomat, s lépked mellettem. Alipore-i börtönében, 1908-1909.] Sri...
Tovább
Legutóbbi hozzászólások